Hortoneda, también llamada Hortoneda de la Conca, como el antiguo municipio, es un pueblo español del antiguo término del mismo nombre, del actual municipio de Cuenca de Dalt, en el Pallars Jussá.
Junto con Herba-savina, Mas de Vilanova o Vilanoveta y Pessonada formaba aquel municipio de Hortoneda de la Conca.
El pueblo de Hortoneda nació alrededor del castillo de Hortoneda, del cual debió de ser pueblo castral. Al sudeste de la población se fue formando con el tiempo un segundo núcleo, nacido como arrabal de Hortoneda, llamado Segalars. Se encuentra encaramado en lo alto de un cerro a casi 1.000 msnm en un lugar prominente, con unas notables vistas sobre la sierra del Boumort, el valle de la Noguera Pallaresa y todo el conjunto de la subcomarca de la Cuenca de Dalt. Por descontado, también sobre la mayor parte del municipio llamado Cuenca de Dalt, al cual pertenece.
La iglesia parroquial está dedicada a santa María. Era un notable ejemplar del románico por su campanario octogonal encima del crucero de la iglesia, pero fue derrumbado hacia la mitad del siglo XX a causa de la inminente caída que se preveía por su precario estado de conservación.
Ha sido un pueblo pequeño a lo largo de su historia. En 1970 tenía 93 habitantes, 51 en 1981, y 32 en 2006. Después ha experimentado una cierta recuperación, y en 2007 eran ya 44.
Pertenecían a Hortoneda la iglesia románica de San Cristóbal de Montpedrós, situada unos 5 km al este del pueblo, la antigua cuadra de Llania y el caserío diseminado de Segan, en la cabecera del torrente de Llabro.
